Nhóm nghiên cứu Khoa ngoại ngữ
Tác giả: ThS. Nguyễn Hai Khoa
Trong thời kỳ phát triển nhanh của Công nghệ thông tin, việc áp dụng công nghệ, đặc biệt là áp dụng công cụ dịch thuật, điển hình như Google Dịch để phục vụ học tập, đặc biệt là kỹ năng viết đã chứng minh được những lợi ích, giúp sinh viên phần nào giải tỏa được áp lực trong tìm kiếm từ vựng, cấu trúc hay ngữ pháp. Đề tài nghiên cứu “Nghiên cứu nhận thức của sinh viên chuyên ngành Ngôn ngữ Anh tại trường Đại học Nam Cần Thơ về việc sử dụng Google Dịch để cải thiện kỹ năng viết” đã được thực hiện với hai mục đích nghiên cứu: (1) tìm hiểu nhận thức của sinh viên chuyên ngành Ngôn ngữ Anh tại trường Đại học Nam Cần Thơ về việc sử dụng Google Dịch để cải thiện kỹ năng viết; (2) Đưa ra đề xuất về các phương pháp học phù hợp để tận dụng các lợi thế của công nghệ trong việc phát triển năng lực sử dụng ngôn ngữ. Đây là một nghiên cứu mô tả. Đối tượng nghiên cứu là 36 sinh viên các khoá chuyên ngành Ngôn ngữ Anh tại trường Đại học Nam Cần Thơ. Các sinh viên được mời trả lời phiêú khảo sát để tìm hiểu về nhận thức của họ về việc sử dụng Google Dịch để cải thiện kỹ năng viết. Kết quả từ phiếu khảo sát cho sinh viên ngành Ngôn ngữ Anh có nhận thức sâu về Google Dịch. Bên cạnh sự đồng tình về lợi ích thì cũng có những hạn chế mà Google mang lại cho sinh viên trong việc học kỹ năng viết. Nghiên cứu cũng góp phần cung cấp một số thông tin cho các nghiên cứu khác có liên quan đến việc áp dụng công cụ trực tuyến, đặc biệt là Google Dịch vào việc phát triển kỹ năng viết tiếng Anh.